Planning a Yellowstone trip? Avoid these seven mistakes involving road closures, long driving distances, wildlife, thermal areas, changing weather and limited services.