Make car camping simpler with 12 useful, budget-friendly essentials for campsite lighting, cooking, sleeping, and keeping your gear organized.