Explore 8 U.S. mountain towns to visit in December, with winter activities, festive streets and practical travel tips.